Precies 10 jaar geleden verscheen hetkinderboek ‘The Elf on the Shelf‘ in de Amerikaanse boekwinkels. Het bijzondere boekmet een lieve Elf erbij, heeft in de VS (en andere Engelstalige landen) inmiddels een compleet nieuwe traditie in gang gezet.De kans dat jij er in Nederland of België van gehoord hebt, is niet zo groot. Hoog tijd om daar verandering in te brengen! Watis Elf on the Shelf en wat doet dat kleine elfje eigenlijk?
Het verhaal van ‘Elf on the Shelf’
Het boek vertelt het verhaal van een groep specialeelfjesdie dekerstman helpen. Deze elfjes verstoppen zich ieder najaar in de huizen van mensen. En zodra iedereen naar bed gaat, vliegt de elf terug naar de Noordpool om verslag te doen aan de kerstman over de gebeurtenissen van de dag, goed én slecht. Voordat het gezin weer wakker wordt, vliegt de elf terug om zich te verstoppen. En omdat hij zichelke dag op een andere plek verstopt inhuis, spelenhet gezin en de elf wekenlang verstoppertje.
De Elf een naam geven
De magie van de elf ontstaat wanneer hij een naam krijgt. Achterin ieder boek kunnen gezinnen de naam van hun elf schrijven en de datumwaarop zij de elf ‘geadopteerd hebben’. Zodra de elf een naam heeft, krijgt hij zijn speciale ‘kerstmagie’,waarmeehij naar de Noordpool kan vliegen.
“Please do not touch me”
Het boek vertelt ook dat die magie weer kan verdwijnen als de elf wordt aangeraakt. “Er is maar één regel die je moet volgen om te zorgen dat ik morgen weer terug ben. Raak me alsjeblieft niet aan. Mijn magie zou zomaar kunnen verdwijnen, en de kerstman hoort dan niet wat ik allemaal gezien heb en weet.”
Hoewel je de elf niet mag aanraken, kun je wel tegen ‘m praten en al je kerstwensen aan hem vertellen, zodat hij ze goed kan doorgeven aan de kerstman.Het verhaaltje eindigt als de elf op Eerste Kerstdag vertrekt om de rest van het jaar door te brengen met deKerstman en de andere elfjes op de Noordpool. Maarnatuurlijk komt hij volgend jaar weer terug!
De traditie: elke dag een andere verstopplek
Zoals je inmiddelsbegrepen hebt, zit er bij elk boek een elf. Een échte Elf on the Shelf. En daarmee kunnen ouders & kinderen het verhaal uit het boek naspelen. Ouders verplaatsen de elf elke avond als de kinderen in bed liggen. Het is dan iedere ochtend weer een verrassing waar hij nu weer opduikt!
De elf haalt in sommige gezinnen ook behoorlijk wat fratsen en streken uit – ze zijn namelijk niet allemaal even goed in verstoppen. Zo gooit hij wel eens een pak met cornflakes over de grond. Of hij heeft alle autootjes van hetzoontjein het gezin op de keukentafel gezet. Het is natuurlijk ook best lastig om veilig te landen als je zo hard vliegt.
“We vertelden de kids dat we geen idee hadden waar hij vandaan kwam”
Ik wilde erg graag weten hoe het er in een echt Amerikaans gezin aan toegaat met de elf. Daarom vroegen we een Amerikaanse moeder de oren van het hoofd! Jeannie Walters (42 en moeder van twee jongens) woont in Oak Park, vlak buiten Chicago. Vier jaar geleden verscheen de elf in haar huis. “We plaatsten de doos in de kelder, naast de kerstversieringen, en vertelden de kids dat we geen idee hadden waar hij vandaan kwam,” legt ze uit.
Junior de Elf haalt zo nu en dan wel eens een streek uit
De jongens lazen het verhaaltje vervolgens samen, gaven de elf een naam en leerden zo dat ze hem nooit mogen aanraken.Jeannie: “Onze elf, Junior, is meestal braaf, maar hij haalt ook wel eens wat uit hoor.Hij heeft bepaalde standaardverstopplaatsen, daar zit ie ieder jaar wel een keertje, zoals in de lamp boven de tafel en in de kerstboom.”
Maar ze bedenkenook ieder jaar weer nieuwe plekjes. “Zo hebben weeens een tokkelbaan (zipline) gemaakt waar hij aan hing, aan de gordijnen. En hij heeft al eens een enorme troep gemaakt tijdens het kerstknutselen.”
“Ze geven hem berichtjes voor de kerstman, zo cute!”
Jeannies kinderenvinden het geweldig om ’s ochtends naar beneden te rennen en hem te zoeken. “Mijn oudste zoon weet inmiddels wie er achter zit, maar hij vindt het geweldig om mee te spelen voor zijn kleine broer,” lacht ze. “Vorig jaar hebben ze een kalender gemaakt waarop ze elke dag zijn verstopplek hebben getekend. En op kerstavond hebben ze hem een brief geschreven. Ik heb ze zelfs al eens verhaaltjes tegen hem horen fluisteren, en berichten voor de kerstman enzo. Het is zo cute!”
Vergeet ‘m niet te verplaatsen!
Jeannie heeft trouwens nog wel een tip voor ouders die de Elf in hun huis brengen; zet een reminder in je agenda of telefoon! Denk eraan om hem elke dag een nieuw plekje te geven. “We hebben heel wat ‘oh no’-momentjes gehad, waaropwe ons nog nét op tijd realiseerden dat de Elf niet verhuisd was. Gelukkig hebben we het steeds op tijd gered, maar het is een paar keer echt kantje boord geweest hoor!”
Zelf een Elf on The Shelf?
Leuk hè, dit verhaaltje en de traditie die erbij hoort? Je kunt The Elf on The Shelf ook in Nederland of België kopen, onder andere Bol.com verkoopt het boek met de elf. Helaas is het boeknog niet vertaald naar het Nederlands. Je kunt het verhaaltje natuurlijk ook zelf aan je kinderen vertellen, of in een mooie brief schrijven. En je kunt ook zelf een mooie elf maken of kopen. Het gaat immers om het verhaal en het plezier dat je samen met je kinderen hebt!
